1 00:01:40,208 --> 00:01:44,000 EQUATION TO A STRANGER 2 00:03:11,750 --> 00:03:12,875 Shoot! 3 00:06:05,500 --> 00:06:07,417 God, what a terrible game. 4 00:06:42,792 --> 00:06:44,708 Let's go to the showers. 5 00:08:44,167 --> 00:08:47,417 Massage his cock! You'll like that even more. 6 00:10:40,000 --> 00:10:41,792 You are good at massages. 7 00:11:00,167 --> 00:11:01,708 Massage my belly. 8 00:11:07,125 --> 00:11:08,542 You're nice. 9 00:11:11,792 --> 00:11:13,542 Continue, continue. 10 00:11:15,375 --> 00:11:17,167 Straddling my face. 11 00:11:19,500 --> 00:11:21,042 It will be easier for you. 12 00:30:33,667 --> 00:30:34,750 Well... 13 00:30:35,208 --> 00:30:36,542 you are a son of a bitch, 14 00:30:36,833 --> 00:30:39,375 the girls who are with you They will never be bored. 15 00:30:40,792 --> 00:30:42,083 Show me again. 16 00:30:42,708 --> 00:30:43,750 Come on. 17 00:30:44,042 --> 00:30:45,375 Let me see. 18 00:30:49,917 --> 00:30:51,167 Can I touch? 19 00:30:53,042 --> 00:30:55,167 You didn't ask permission before. 20 00:30:58,583 --> 00:30:59,792 Masturbate. 21 00:31:02,083 --> 00:31:02,958 Shit! 22 00:31:03,667 --> 00:31:04,750 Don't leave me like this. 23 00:33:02,917 --> 00:33:04,000 Shit! 24 00:33:04,917 --> 00:33:06,042 I'm late. 25 00:33:06,542 --> 00:33:08,917 - You also have it hard. - Forget it. 26 00:33:09,542 --> 00:33:11,000 Do you need a hand? 27 00:33:11,958 --> 00:33:13,750 I told you I don't have time. 28 00:33:16,792 --> 00:33:18,875 I will masturbate in the bathroom at work. 29 00:33:19,167 --> 00:33:21,000 See you later. See you later. 30 00:33:29,458 --> 00:33:30,167 Bye bye. 31 00:41:08,000 --> 00:41:09,417 Open the door. 32 00:41:09,708 --> 00:41:11,792 Don't be afraid. I'm alone. 33 00:41:15,917 --> 00:41:17,833 I want to do what you did. 34 00:48:53,542 --> 00:48:56,167 And? Are you coming for this walk? 35 00:48:56,458 --> 00:48:57,833 Or are you still afraid? 36 00:50:41,333 --> 00:50:43,208 My hands are frozen. 37 00:50:43,833 --> 00:50:45,417 Put them in my pockets. 38 00:50:48,875 --> 00:50:50,500 Shit! Be careful! 39 00:50:50,792 --> 00:50:53,167 Not in my belly, they are frozen! 40 00:50:55,917 --> 00:50:57,292 Oh my god, you're naked! 41 00:50:57,875 --> 00:51:00,042 Obviously. . . No! 42 00:51:00,500 --> 00:51:02,042 Put them on my thighs. 43 00:51:07,250 --> 00:51:08,833 Yes, there. 44 00:51:09,583 --> 00:51:10,833 That's good. 45 00:51:11,125 --> 00:51:12,417 Have they warmed up? 46 00:51:13,125 --> 00:51:15,917 So you're not wearing underwear either? 47 00:51:16,583 --> 00:51:18,500 No. Why? 48 00:51:18,792 --> 00:51:20,250 Does it bother you? 49 00:51:22,083 --> 00:51:24,667 No, what about you? 50 00:51:24,958 --> 00:51:26,750 Why would I do it? 51 00:51:44,792 --> 00:51:47,417 No, it doesn't matter. 52 00:51:48,833 --> 00:51:51,417 Relax, feel at home. 53 00:52:38,417 --> 00:52:40,083 Fill it up for me. 54 00:52:47,917 --> 00:52:49,667 Nice motorcycle. 55 00:52:50,375 --> 00:52:52,792 I wish I had one like that. 56 00:53:04,292 --> 00:53:06,375 It's 20 francs, fair. 57 00:53:18,125 --> 00:53:19,208 Take. Don't worry. 58 00:53:19,500 --> 00:53:22,042 With your body, you will have a great car. 59 00:53:40,500 --> 00:53:41,750 Hey! 60 00:53:42,208 --> 00:53:45,542 Now I don't have a job. Will you take me for a ride? 61 00:53:47,333 --> 00:53:48,250 Will you do it? 62 00:53:48,542 --> 00:53:50,375 Ok, if you suck me. 63 00:53:53,375 --> 00:53:54,833 Augustine! 64 00:53:55,125 --> 00:53:57,250 I'm done. Leave. 65 00:53:57,542 --> 00:53:59,833 Well, have fun. 66 00:54:25,333 --> 00:54:26,708 Do you know a quiet place? 67 00:54:27,833 --> 00:54:31,208 - Did you hear me? - Take the next right. 68 00:54:32,042 --> 00:54:32,958 Over there? 69 00:55:46,167 --> 00:55:47,583 Suck me. 70 00:55:47,875 --> 00:55:48,833 You're crazy? 71 00:55:49,125 --> 00:55:50,667 Don't blame me. 72 00:55:50,958 --> 00:55:53,000 You're the one holding on to my cock. 73 00:56:13,167 --> 00:56:14,208 Come on, Pierrot. 74 00:56:14,500 --> 00:56:15,583 I love you. 75 00:56:15,875 --> 00:56:17,375 Pierrot, suck me. 76 00:56:17,667 --> 00:56:18,792 Please. 77 01:00:05,667 --> 01:00:07,708 Do you know a quiet place? 78 01:00:08,417 --> 01:00:12,000 Yes, on the other side of the bridge. The railway cabin Over there. 79 01:06:47,500 --> 01:06:49,083 Slowly. 80 01:06:49,875 --> 01:06:51,500 You hurt me. 81 01:06:52,500 --> 01:06:53,625 Slowly. 82 01:06:53,917 --> 01:06:55,958 I can't go any slower. 83 01:06:57,875 --> 01:06:59,500 Lean forward a little. 84 01:07:05,083 --> 01:07:06,792 You're hurting me, stop. 85 01:07:07,083 --> 01:07:08,250 Easy. 86 01:07:37,875 --> 01:07:40,250 Come on, keep going. 87 01:07:51,417 --> 01:07:53,833 Keep going. Stronger. 88 01:07:57,083 --> 01:07:58,667 I don't want to hurt you. 89 01:08:14,042 --> 01:08:15,167 Come on. 90 01:08:16,333 --> 01:08:17,333 Continue. 91 01:08:26,750 --> 01:08:29,042 - Keep going. - Are you OK? Do you feel good? 92 01:08:29,417 --> 01:08:30,292 Yes. 93 01:08:53,333 --> 01:08:54,667 Continue. 94 01:12:13,333 --> 01:12:15,583 So, did you sleep somewhere else? 95 01:12:24,667 --> 01:12:25,583 Damn, 96 01:12:25,875 --> 01:12:27,667 you look strange 97 01:12:38,750 --> 01:12:39,833 You're crazy? 98 01:12:40,125 --> 01:12:41,792 No, it's over. 99 01:13:05,167 --> 01:13:06,958 I'm glad you're here. 100 01:13:50,667 --> 01:13:52,667 François, come sit down. 101 01:15:33,667 --> 01:15:35,667 You have to be mine. 102 01:15:39,083 --> 01:15:41,375 And you have to be the one who wants it. 103 01:35:20,292 --> 01:35:22,083 I wish I could love only you. 104 01:36:56,042 --> 01:36:57,208 with, 105 01:36:57,500 --> 01:36:59,750 in the lead role, 106 01:37:00,042 --> 01:37:02,042 Giantranco Longhi. 107 01:37:21,042 --> 01:37:23,875 And, in order of appearance... 108 01:37:24,167 --> 01:37:26,750 The dark-haired soccer player, Jean-Jacques Loupmon. 109 01:37:27,042 --> 01:37:29,542 The blonde soccer player, Reinhard Montz. 110 01:37:29,833 --> 01:37:31,208 The goalkeeper, Cėd ric. 111 01:37:31,500 --> 01:37:33,000 The referee, Jean Denis. 112 01:37:33,292 --> 01:37:36,333 The players, Jean Denis, Thierry Dutour, Jean Noel... 113 01:37:36,625 --> 01:37:38,542 Nicholas Woj Nawicz. 114 01:37:38,875 --> 01:37:40,417 The young man, Gabsi. 115 01:37:40,708 --> 01:37:43,292 The Lonely Spectator, John Ziegman. 116 01:37:43,583 --> 01:37:46,208 Young François, Aurėlien Duguet. 117 01:37:46,500 --> 01:37:49,500 The factory janitor, Patrick Armand. 118 01:37:49,792 --> 01:37:51,708 A worker, Dow Jones. 119 01:37:52,000 --> 01:37:55,000 The motorcycle worker, Jaime Sutherland. 120 01:37:55,292 --> 01:37:57,250 The blonde worker, Jean-Marie Descamps. 121 01:37:57,917 --> 01:38:00,208 The pinball player, Dominique Delattre. 122 01:38:00,500 --> 01:38:03,000 The other pinball players, Kamel and Gėrard. 123 01:38:03,292 --> 01:38:05,042 The young Arab, Djalil. 124 01:38:05,333 --> 01:38:08,000 The owner of the bistro, Jean-Claude Patrick. 125 01:38:08,292 --> 01:38:10,542 The lonely drinker, Norbert Thierry. 126 01:38:10,833 --> 01:38:12,792 The gas station attendant, Tony Weber. 127 01:38:13,083 --> 01:38:16,042 The two cyclists, Michel and Lisandro. 128 01:38:21,333 --> 01:38:23,708 Director of photography, François About, 129 01:38:24,000 --> 01:38:27,667 with the help of Daniel Desbois and Thierry Arbogast. 130 01:38:27,958 --> 01:38:31,042 Editor, Nina Sabroguine. 131 01:38:31,583 --> 01:38:33,583 Editorial assistant, Tina Ortėo. 132 01:38:33,875 --> 01:38:37,208 Sound engineer, Michel Brethez. 133 01:38:37,500 --> 01:38:40,042 Sound mixer, Dominique Hennequin. 134 01:38:40,333 --> 01:38:43,208 Gatter, Eric Guadagnan. 135 01:38:43,750 --> 01:38:45,792 Assisted by Nacer Saber. 136 01:38:46,083 --> 01:38:48,583 Master of the property, Pierre Delaporte. 137 01:38:48,875 --> 01:38:52,417 Motorcycle sequences advisor, Andrė Jolly. 138 01:38:53,708 --> 01:38:57,083 Production manager, Jean-Pierre Salomon. 139 01:38:58,583 --> 01:39:03,208 Written and directed by Dietrich del Velsa, 140 01:39:03,500 --> 01:39:05,875 Assisted by Jean-François Guillet.